But Kazutake is truly the most doting grandfather...what a good ancestor. So focused on family and taking care of the people who matter first, he's truly lucky to have this influence in his life. Nonetheless, he's a little pleased that Kazutake understood the double meaning and his implied little shit attitude towards Kazama, and...also kind of sheepish about it, because again: little shit attitude.
Still, if it's Kazama clearly it's okay........ Because Kazutake seems to even be encouraging this!!!]
...Thank you. [honestly.... ALL THE MORE REASON TO WORK HARD to someday kick Kazama butt. You know. For granddaddy.] I will not delay in growing stronger.
[you can count on him!!!!]
I will take on this duty properly as well.
[you may possibly be taking this too seriously, amagiri]
no subject
But Kazutake is truly the most doting grandfather...what a good ancestor. So focused on family and taking care of the people who matter first, he's truly lucky to have this influence in his life. Nonetheless, he's a little pleased that Kazutake understood the double meaning and his implied little shit attitude towards Kazama, and...also kind of sheepish about it, because again: little shit attitude.
Still, if it's Kazama clearly it's okay........ Because Kazutake seems to even be encouraging this!!!]
...Thank you. [honestly.... ALL THE MORE REASON TO WORK HARD to someday kick Kazama butt. You know. For granddaddy.] I will not delay in growing stronger.
[you can count on him!!!!]
I will take on this duty properly as well.
[you may possibly be taking this too seriously, amagiri]