[Embarrassing grandpa is too embarrassing he can't handle it at all. But. Right. That's...that's sure advice. And in a way, it does help. Kazama may be stronger than him, but another part of the reason why he never did anything was because of that sense of duty. He didn't want to go against Kazama, because he didn't want to dishonor that pact that was made.

But now... well, if he has Kazutake's blessing, then maybe it isn't such a terrible consideration.

Maybe...it's alright to put himself first in these moments. He's uncertain still, but he will try his hardest to not disappoint his family or Kazutake--and maybe to take care of himself as well in those moments. Though really... Kazutake seems so concerned and anxious, and that's something he just can't let stand.]

...It has not been as bad as you were misfortunate enough to encounter. [or was it fortunate?? fortunate for him, anyway.] There is no need for too much concern. [really...it's okay. He's okay.] And I am certain he will have learned from this.

[for like five minutes.]