As if he could give orders about this - as if his heart weren't pounding just as hard and as if he weren't just as nervous, because he thinks she's giving him a clear signal here but he still feels so - so improper trying to do a thing like this, even if he's already looked back and forth to see that nobody's still in the street anyway (they all had the sense to get inside by now, clearly) and so it's not as though he's making a horrible public display of this but still -]
May I...reciprocate?
[You can't just kiss girls in the street like it's nothing. You have to ask permission, clearly.]
no subject
As if he could give orders about this - as if his heart weren't pounding just as hard and as if he weren't just as nervous, because he thinks she's giving him a clear signal here but he still feels so - so improper trying to do a thing like this, even if he's already looked back and forth to see that nobody's still in the street anyway (they all had the sense to get inside by now, clearly) and so it's not as though he's making a horrible public display of this but still -]
May I...reciprocate?
[You can't just kiss girls in the street like it's nothing. You have to ask permission, clearly.]